Chocolate saves lives

 

E dalla Bretagna con furore, ecco il primo dei tanti post che abbiamo realizzato.. Abbiamo deciso di aprire la serie con queste foto perché sono un po’ la sintesi del contenuto del nostro blog: cibo e vestiti, cioccolato e abiti vintage.. sempre di tentazioni si tratta! La location scelta per questo post è un irresistible negozietto chiamato Hotel Lulu, dove siamo capitate vagando senza meta per le stradine della pittoresca Pont Aven.. L’inebriante profumo di cioccolato ci ha letteralmente trascinato dentro: biscotti, dolcetti, caramelle e leccalecca occupavano ogni centimetro degli scaffali!  Ed è stata una vera sorpresa scovare, al piano superiore, un fornitissimo negozio vintage, anch’esso pervaso dallo stesso golosissimo profumo.. Abbiamo assaggiato, provato, assaporato, fotografato e sognato un po’ :)

 

Here is the first post we realized in France.. we chose to begin with these pics cause they almost represent the subject of our blog: food and fashion, chocolate and vintage clothes.. They are both a kind of tentation! The setting of this post is a cosy little shop called Hotel Lulu we found by chance wandering along the streets of the picturesque town of Pont Aven.. The heady smell of chocolate literally dragged us inside: there were biscuits, sweets and bonbons everywhere! We felt in Heaven! And it was a great surprise finding at the first floor a real shop of vintage clothes,which was permeated by the same irresistible aroma.. We tasted all kinds of choc, tried crazy clothes, took loads of pics and even dreamed a bit :)