Dreaming of the sea

        

In una domenica afosa e stanca siamo approdate, quasi per caso, in questo angolo di pace… e mai scelta è stata più saggia per sfuggire alla bolgia che nel fine settimana si riversa in ogni centimetro libero di strada, di marciapiede, di negozio. Beh, questo luogo è ancora vergine e inesplorato, davvero il Locus Amoenus ideale: una piacevole, inaspettata sorpresa. Forse perché è ancora molto giovane: il Lido della nostra piccola Arona è stato infatti inaugurato solo pochi giorni fa.. ma promette bene :) E’ bello scoprire, finalmente, nuovi angoli in un luogo così familiare, grandi sorprese in un paese che sembrava immobile, bagnare i piedi in un lago che sembra quasi mare.. Ecco perché “Dreaming of the sea”: inchiodate a casa da questi esami che sembrano non finire più, soffocate da un caldo (tanto invocato!) che alla fine è arrivato, almeno abbiamo la consolazione di farci una partita a beach volley sulla sabbia, di sdraiarci sull’erba, di berci una birra ghiacciata col lago e il sole in faccia. E allora ottima quest’idea di sfruttare un luogo prima sprecato, ottima questa iniziativa, finalmente volta anche a noi giovincelli.. Poi un grazie d’obbligo a Svarionato: per l’aperitivo e lo spritz e la focaccina che ci hanno rifocillato dopo il match pallavolistico!

Piccola, innocente e spassionata richiesta.. potremo mai stenderci anche sul prato della Rocca di Arona, Luogo per eccellenza della nostra infanzia ? :)

On a hot and lazy Sunday we got, by chance, to this little realxing corner of  Paradise.. and our decision turned out to be genial, as to escape from the chaotic crowd of people who invades our town during the week ends. Unbelievably this place is still unexplored and unknown for the most, so it was a great and pleasant surprise for us. Maybe because it's very young: the beach ouf our little Arona has actually been opened just few days ago.. but we can bet it will shortly become popular! It's fabulous to discover new hidden corners in the place where you have been living from ages, to find great surprises in a town which seemed to be unchangeable, to put your feet in a lake wich reminds us of the sea.. That's why this post is called "Dreaming of the sea": stucked here at home by our exams, which seem to be eternal, suffocated by this hot weather, at least we can play beach volley on the sand, lay down on the grass, have a cold beer watching the lake and the sun. So it has been a great idea to exploit this place which was once wasted, to support this project wich is also good for young people like us. And special thanks to Svarionato: for the cocktail, the delicious Spritz and snacks which restored us after a great volley match =)

A little, innocent request..  Will we ever manage to lay down even on the grass of Arona's Rocco, a special place of our childood? :)

 
 
                

MARGHERITA

Ralph Laurent dress

Maliparmi sandals

MARTA

120% lino tee
Abercrombie shorts
Luigino's sandal

MARTINA
American Apparel tee
vintage shorts
Les tropeziennes sandal
Persol sunglasses

Match point

Wimbledon has started and we want to imitate the mosta famous players as well as we can :) tennis is our sport and one of our passions, so why not play with a sporty look?

These outfits are basic and comfortable, essential for a great and challenging match!
Anyway we traeted ourselves to wear cute white skirts which make us look like the unattainable Sharpova ( let us deceive ourselves!!) Finally a casual look, but with some notes of colour and style =)

Is there anyone who plays tennis and can tell us a place where we can buy nice tennis dresses?

Wimbledon è cominciato e noi non ci facciamo sfuggire l'occasione di imitare i grandi..il tennis è il nostro sport e una delle nostre passioni, quindi perché non giocare con un look sportivo?

Oufits comodi e pratici, indispensabili se si vuole correre a rete, battere dal fondo, schiacciare smash vincenti! Però ci siamo concesse queste gonnelline a balze che ci fanno sempre sentire molto Sharapova (concedeteci l'illusione!!) Diciamo allora un look basico ma con brio =)

E visto che ci siamo.. idee per posti dove comprare vestiti da tennis carini? sembra una missione impossibile!

           

MARTA

Lacoste tennis skirt

Superga shoes

Fred perry t-shirt

MARTINA

Stan Smith Adidas shoes

Zara skirt

American Apparel t-shirt

Tra i Lillipuziani

Ovvero biscottini animati!

Ecco la mia ultima, piccola ma sfiziosa, ricetta! Veloci ma adorabili. Semplici, ma gustosi :) Divertenti da creare, irresistibili da mangiare!

Preparati per la partita dell’Italia, come di rito.. e meno male che c’erano loro ad allietare quel triste pomeriggio! Credevo di averne fatta una quintalata (erano tutti stipati in DUE e dico DUE teglie da forno!) ma, poverini, non ne è stato risparmiato nemmeno uno.. tutti divorati dai nostri amici insensibili, cannibali e voraci ! E io che me ne volevo tenere qualcuno da pucciare nel caffelatte la mattina dopo.. Ma son troppo altruista :) ahah

Allora, iniziamo con ordine.. Questa ricettina mi è stata data da mia cugina, cui è stata religiosamente tramandata dalla sua famiglia.. Perché questi biscottini sono “antichi”: mentre li fai percepisci una strana aurea di sacralità nella lavorazione manuale degli ingredienti, nella scansione dei ritmi, nel riposo notturno dell’impasto.. Mio papà se li ricorda ancora come un miraggio.. Quando da bimbo piccolo e giocherellone se li pappava per merenda a casa di mio zio!

E finalmente questa misteriosa e tanto decantata ricetta, settimana scorsa, è arrivata tra le mie mani.. E sebbene si intitolasse “Biscotti di Natale”, e ora sia piena estate, non ho potuto fare a meno di provarla =) In effetti sono biscotti “evergreen” (come direbbe la mia prof di inglese del lieo"!), senza stagione né età!

Eccovi allora svelata, in esclusiva, la segreta preparazione dei biscotti della zia Grè!

INGREDIENTI (per circa due teglie da forno di biscotti) :

- 500 g farina 00

- 200 g zucchero

- 200 g burro

- 4 cucchiai colmi di cannella

- la scorza di 1 limone

- 3 uova

PREPARAZIONE

- Alla sera: sciogliete il burro (io l’ho fatto nel microonde); disponete sul piano da lavoro la farina, lo zucchero e la cannella; al centro mettetevi le uova, il burro, la scorza grattugiata. Lavorate a mano ed energicamente il tutto per ottenere una pasta bella compatta, non troppo asciutta (a parte che con così tanto burro è difficile che lo sia ;) e fatene una palla. Lasciatela a riposare a temperatura ambiente, coperta, per una notte.

- Alla mattina: stendete la pasta ben sottile con il mattarello e con le formine tornate bambine, create i personaggi di un mondo incantato =) Infornate a 180# per circa 15 minuti (devono essere ben dorati)

BUON APPETITO E.. BUON DIVERTIMENTO =)

  

Questioni di famiglia

Questa ricetta è un omaggio alla mia mamma.. Un omaggio un po' rivisitato, personalizzato e adattato agli ingredienti che ho trovato nella dispensa :)

Perché quando cucini un piatto che fa parte della tua famiglia, secondo me è doppiamente buono: buono per il ricordo che fa riaffiorare e buono per il gusto che ti lascia in bocca. E questa semplice ma importantissima! ciambella mi riporta alle colazione della mia infanzia, frettolose ma gustosissime (spesso me la pappavo in macchina mentre il papà mi scarrozzava a scuola!), e sa proprio di casa, di odore di cucina calda ed accogliente, di forno che ventila e sta per produrre un nuova-vecchia delizia =)

E' il profumo di casa che ora, che vivo a Milano da sola, mi manca un po'.. Allora concedetemi questo momento di nostalgia e tenerezza, fatemi tornare bambina per un pochino ancora!

LA RICETTA DELLA MAMMMA:

INGREDIENTI:

- 3 hg farina 00

- 3 hg zucchero

- 3 uova

- 1 hg burro

- 1 scorza limone grattugiata

- 1/2 limone spremuto

- 1/2 bicchiere di latte tiepido

- 1 bustina di lievito

PREPARAZIONE:

Mescolate i rossi con lo zucchero e il burro fuso, e il resto con le chiare montate a neve; unite i due composti e aggiungete il lievito sciolto in poco latte. Versate il tutto in una teglia per ciambelle imburrata e spolverata di zucchero, poi infornate per 40 minuti a 160°.

LA VARIANTE DELLA FIGLIA:

Unite al composto finale 80 g di cioccolato fondente spezzettato e 2 pere tagliate a dadini. Foderate il fondo della teglia imburrato con pere tagliate longitudinalmente.

So che questa ricetta non è niente di speciale, ma una pallina di gelato affianco e una salsina al cioccolato fondente fanno sempre miracoli! ma soprattutto è proprio quello che ci vuole per una colazione sana ed energetica .. Poi, se volete un consiglio, imbevetela goduriosamente nel caffelatte bollente.. Una delizia!!

 

I’ll tell you a secret

 

This post was meditated, studied and pojected.. It's the result of great efforts! =) High heels sinking in the mud, long trousers and dress dragging in the wet earth. ‘Cause there was an awful weather.. and as soon as we got into our car to reach the set (which was not so far away to tell the truth!) it started raining in torrents: could we give up? Absolutely not! Endurable women =) And so, as we love adventure and are mad about fashion, here we are.. in a ruined, old houe, abandoned years ago and rounded by a wild field… A mix of romantic and mysterious atmosphere, a little bit thrilling but so idylliac… So please understand our terrible hair, kept perfect only by the fabulous headband found at Caron, and not so precise pics… It’s a realistic, blunt, truth reportage!

 

Questo post è stato meditato, progettato, studiato e soprattutto sudato ;) Tacchi vertiginosi che affondavano nell'erba, panataloni e vestito strascicanti a mollo nel terreno fradicio. Perchè il tempo sicuramente non è stato clemente: appena salite in macchina verso la nostra (a dire il vero non troppo lontana) meta, il diluvio universale.. Ma ci potevamo fermare di fronte a un' irritante "pioggerellina"? Certo che no! Donne tutte d'un pezzo.. E così per amore dell' avventura e un'insana devozione alla moda, eccoci in questa cascina diroccata, abbandonata dall'alba dei tempi, immersa in un prato selvaggio e lontana dal mondo.. Forse un'atmosfera romantica e idilliaca, forse un po' inquietante e misteriosa.. Finestre sprangate, odore di muschio e legno bagnato, grondaie sgocciolanti, rumori e echi da brivido.
E un po' di clemenza per noi se i nostri capelli sono fradici e spettinati (in ordine solo quelli di una di noi grazie alla meravigliosa coroncina trovata da Caron), se le foto un po' mosse e i vestiti stropicciati: è un post reportage, vero e schietto!

     

          

MARTINA
Intimissimi tank top

Max&Co trousers

Vintage belt

MARGHERITA

bagatt sandals

Black noir black dress

MARTA

Jo no fui headband from Caron

YSL vintage petticoat

All star shoes